Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Diese Kontrollmängel beeinträchtigten die Zuverlässigkeit der von den Mitgliedstaaten eingereichten abschließenden Ausgabenerklärungen.
Greek[el]
Οι ελλείψεις αυτές στον έλεγχο καθιστούν επισφαλή την αξιοπιστία των δηλώσεων τελικών δαπανών που καταρτίζονται από τα κράτη μέλη.
English[en]
These deficiencies in control impaired the reliability of the final expenditure declarations made by the Member States.
Spanish[es]
Estas deficiencias del control perjudican la fiabilidad de las declaraciones finales de gastos realizadas por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Kyseiset valvonnassa esiintyneet puutteet vähentävät jäsenvaltioiden lopullisten menoilmoitusten luotettavuutta.
French[fr]
Ces déficiences affectant les contrôles compromettent la fiabilité des déclarations finales de dépenses présentées par les États membres.
Hungarian[hu]
Ezek a kontrollbeli hiányosságok csorbítják a tagállamok záró költségnyilatkozatainak megbízhatóságát.
Lithuanian[lt]
Šie kontrolės trūkumai sumažino valstybių narių pateiktų galutinių išlaidų deklaracijų patikimumą.
Maltese[mt]
Dawn id-defiċjenzi fil-kontroll dgħajfu l-affidabilità tad-dikjarazzjonijiet ta ’ nefqa finali li saru mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Deze controlegebreken deden afbreuk aan de betrouwbaarheid van de definitieve uitgavendeclaraties van de lidstaten.
Polish[pl]
Te niedociągnięcia w kontroli rzutują na wiarygodność końcowych deklaracji wydatków sporządzanych przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Estas deficiências do controlo põem em causa a fiabilidade das declarações de despesas finais efectuadas pelos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Tieto nedostatky v kontrole narúšajú spoľahlivosť konečných výkazov výdavkov, ktoré vypracovali členské štáty.
Swedish[sv]
Dessa brister i kontrollen försämrade tillförlitligheten i de slutliga utgiftsredovisningar som medlemsstaterna lämnade.