Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise dospěla k řadě důležitých závěrů ohledně vhodnosti a užitečnosti seznamu složek.
Danish[da]
Kommissionen har draget en række vigtige konklusioner med hensyn til, hvorvidt en ingrediensliste vil være nyttig og relevant.
German[de]
Die Kommission hat eine Reihe wichtiger Schlüsse hinsichtlich der Bedeutung und des Nutzens einer Liste zugelassener Inhaltsstoffe gezogen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει συναγάγει διάφορα σημαντικά συμπεράσματα σχετικά με την καταλληλότητα και τη χρησιμότητα ενός καταλόγου συστατικών.
English[en]
The Commission has drawn a number of important conclusions relating to the relevance and utility of a list of ingredients.
Spanish[es]
La Comisión ha sacado una serie de conclusiones importantes relativas a la pertinencia y la utilidad de una lista de ingredientes.
Estonian[et]
Komisjon on teinud mitmeid olulisi järeldusi seoses koostisosade loetelu asjakohasuse ja kasulikkusega.
Finnish[fi]
Komissio on laatinut joukon merkittäviä päätelmiä ainesosaluettelon tarpeellisuudesta ja hyödyllisyydestä.
French[fr]
La Commission a rédigé quelques conclusions importantes sur la pertinence et l’utilité d’une liste d’ingrédients.
Hungarian[hu]
A Bizottság számos fontos következtetést vont le az összetevők listájának jelentőségére és használhatóságára vonatkozóan.
Italian[it]
La Commissione ha tratto un certo numero di conclusioni importanti per quanto riguarda la pertinenza e l’utilità di un elenco degli ingredienti.
Lithuanian[lt]
Komisija padarė keletą svarbių išvadų dėl bendro ingredientų sąrašo tinkamumo ir naudingumo.
Latvian[lv]
Komisija ir pieņēmusi vairākus secinājumus attiecībā uz sastāvdaļu saraksta atbilstību un izmantojamību.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een aantal belangrijke conclusies getrokken ten aanzien van de relevantie en het nut van een lijst van ingrediënten.
Polish[pl]
Komisja wyciągnęła szereg ważnych wniosków w odniesieniu do znaczenia oraz użyteczności wykazu składników.
Slovak[sk]
Komisia dospela k niekoľkým dôležitým záverom týkajúcim sa relevantnosti a použiteľnosti zoznamov prímesí.
Slovenian[sl]
Komisija je sprejela številne pomembne zaključke v zvezi s pomembnostjo in koristnostjo seznama sestavin.
Swedish[sv]
Kommissionen har dragit en rad viktiga slutsatser när det gäller frågan om det är relevant att upprätta en sådan förteckning över ingredienser och om man kommer att ha nytta av den.