Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الناحية الفنية فإنه ليس المالك حتى
Bosnian[bs]
Tehnicki još nije preuzela vlasništvo.
German[de]
Rechtlich ist sie nicht die Eigentümerin.
Greek[el]
Ουσιαστικά δεν τις ανήκουν ακόμα.
English[en]
Technically, she hasn't taken ownership yet.
Spanish[es]
Técnicamente, aún no es de su propiedad.
Estonian[et]
Ta pole veel nende omanik.
Persian[fa]
از نظر فني ، اون حتي صاحبشون نشده.
Finnish[fi]
Eli omistusoikeus ei ole vielä siirtynyt.
French[fr]
Techniquement, ces vêtements ne sont pas à elle.
Croatian[hr]
Tehnički, još nije njezina.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag még birtokba sem vette a cuccait.
Indonesian[id]
Secara teknis, Dia belum punya hak kepemilikan.
Korean[ko]
다시 말해, 아직 주인이 없는것들이란거야 게다가 집주인은 테니스 치러 갔잖아
Lithuanian[lt]
Teoriškai tai dar ne jos rūbai.
Latvian[lv]
Tātad viņai tās vēl nepieder.
Norwegian[nb]
Hun har ikke overtatt eierskapet ennå.
Dutch[nl]
Dan is't nog niet echt van haar.
Polish[pl]
Jakby jeszcze nie były jej.
Portuguese[pt]
Ela ainda não tomou bem posse disto.
Romanian[ro]
Tehnic, nu a devenit proprietara lor.
Russian[ru]
Технически, она ею еще не владеет.
Slovenian[sl]
Ni še prevzela lastništva.
Serbian[sr]
Ona još nije postala vlasnica.
Swedish[sv]
Hon äger dem ju nästan inte ens.
Turkish[tr]
Teknik olarak hâlâ sahibi sayılmazlar.
Vietnamese[vi]
Về lý thuyết thì cô ta chưa sở hữu chúng.