Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanoví se vhodné postupy odvolání proti rozhodnutím přijatým v důsledku uvedeného hodnocení.
Danish[da]
Det skal være muligt at appellere afgørelser truffet på baggrund af evalueringen.
German[de]
Es sind geeignete Einspruchsverfahren gegen Entscheidungen vorzusehen, die als Ergebnis der Beurteilung getroffen werden.
Greek[el]
Προβλέπονται κατάλληλες διαδικασίες προσφυγής κατά αποφάσεων που λαμβάνονται βάσει της αξιολόγησης.
English[en]
Appropriate appeals procedures against decisions taken as a result of the evaluation shall be provided for.
Spanish[es]
Existirán procedimientos apropiados de recurso contra las decisiones adoptadas a consecuencia de la evaluación.
Estonian[et]
Hindamise tulemusena vastuvõetud otsuste vastu kaebuste esitamiseks tuleb kehtestada asjakohased menetlused.
Finnish[fi]
On säädettävä arvioinnin perusteella tehtäviä päätöksiä koskevista asianmukaisista muutoksenhakumenettelyistä.
French[fr]
Des procédures de recours appropriées à l’encontre de décisions prises à la suite de l’évaluation sont prévues.
Hungarian[hu]
Az értékelés eredményeként hozott határozatok elleni megfelelő fellebbezési eljárásokról rendelkezni kell.
Italian[it]
Sono previste appropriate procedure di appello contro le decisioni prese in esito alla valutazione.
Lithuanian[lt]
Numatoma tinkama sprendimų, priimtų atlikus vertinimą, skundimo tvarka.
Latvian[lv]
Jābūt atbilstošām pārsūdzēšanas procedūrām par salīdzinošā pārskatīšanā pieņemtajiem lēmumiem.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm proċeduri ta’ appell kontra deċiżjonijiet meħudin b’riżultat ta’ l-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
Er wordt voorzien in passende procedures om in beroep te gaan tegen beslissingen die naar aanleiding van het resultaat van de toetsing zijn genomen.
Polish[pl]
Przewiduje się odpowiednie procedury odwoławcze od decyzji podejmowanych w wyniku dokonanej oceny.
Portuguese[pt]
Devem prever-se procedimentos adequados para o recurso de decisões tomadas no seguimento da avaliação.
Slovak[sk]
Ustanovia sa príslušné postupy odvolania proti rozhodnutiam, ktoré sa v dôsledku hodnotenia príjmu.
Slovenian[sl]
Določiti je treba ustrezne pritožbene postopke zoper sklepe, ki so bili sprejeti kot posledica vrednotenja.
Swedish[sv]
Det skall inrättas lämpliga förfaranden för överklaganden av beslut som fattats till följd av bedömningen.