Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لا يوجد ما يخيفك ابدا
Bulgarian[bg]
Няма от какво да се боиш.
Czech[cs]
Takže není důvod se bát.
Danish[da]
Så der er intet at være bange for.
Greek[el]
Έτσι, δεν υπάρχει τίποτα που να φοβάσαι.
English[en]
So there's nothing to be scared of.
Spanish[es]
Entonces no hay nada que temer.
Estonian[et]
Niiet pole midagi karta.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse pelätä.
French[fr]
Alors il ne faut pas avoir peur.
Hebrew[he]
כך שאין לך ממה לפחד.
Croatian[hr]
Zato se nemaš čega bojati.
Hungarian[hu]
Szóval nincs mitől félned.
Indonesian[id]
Jadi tak ada yang perlu ditakutkan.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert ađ ķttast.
Italian[it]
Quindi non c'e'niente di cui aver paura.
Macedonian[mk]
Затоа нема од што да се плашиш.
Dutch[nl]
Dus er is niets om bang voor te zijn.
Polish[pl]
Zatem nie masz się czego obawiać.
Portuguese[pt]
Por isso, não tens de ter medo de nada.
Romanian[ro]
Aşa că nu ai de ce să te temi.
Russian[ru]
И тогда не надо будет ничего бояться.
Slovenian[sl]
Torej se nimaš česa bati.
Serbian[sr]
I zbog toga se ne moraš bojati.
Swedish[sv]
Så det finns inget att vara rädd för.
Turkish[tr]
O yüzden korkacak hiçbir şey yok.