Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Kein Zeichen von Batman, nicht einmal zur Beisetzung von Commissioner Loeb, während sich diese Polizisten fragen, ob der Joker, wie durch den Nachruf in der Gotham Times angedroht, den Bürgermeister umbringen wird
English[en]
With no word from the Batman...... even as they mourn Commissioner Loeb...... these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat...... in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor
Portuguese[pt]
Sem uma palavra de Batman, enquanto choram o Comissário Loeb, estes polícias devem perguntar- se se o Joker cumprirá a ameaça feita no obituário do Gotham Times de matar o Pres. da Câmara