Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Сумата за 2013 г. включва и прогнозна оценка на изкореняването на лози през 2012 г.
Czech[cs]
(2) Prostředky pro rok 2013 zahrnují odhad klučení vína v roce 2012.
Danish[da]
(2) Beløbet for 2013 omfatter et overslag for vinrydning i 2012.
German[de]
(2) Der Betrag für 2013 umfasst geschätzte Ausgaben für die Rodung von Rebflächen im Jahr 2012.
Greek[el]
(2) Στα ποσά του 2013 περιλαμβάνεται εκτίμηση σχετικά με την εκρίζωση των αμπελώνων το 2012.
English[en]
(2) The 2013 amount includes an estimate of wine grubbing-up 2012.
Spanish[es]
(2) El importe de 2013 incluye una estimación del arranque de viñedos en 2012.
Estonian[et]
2) 2013. aasta summa hõlmab hinnangut seoses viinapuude väljajuurimisega 2012. aastal.
Finnish[fi]
(2) Vuoden 2013 määrä sisältää arvion viinitarhojen raivaukseen vuonna 2012 myönnettävistä määristä.
French[fr]
(2) Le montant de 2013 inclut également une estimation concernant l’arrachage des vignes en 2012.
Irish[ga]
(2) Airítear i méid 2013 meastachán ar ghrafadh do 2012.
Hungarian[hu]
(2) A 2013. évi összeg tartalmazza a szőlőtőke-kivágáshoz kapcsolódó 2012. évi összegek becslését.
Italian[it]
(2) L'importo del 2013 include una stima per l'estirpazione dei vigneti nel 2012.
Lithuanian[lt]
(2) Į 2013 m. sumą įtraukta suma, kurią numatoma skirti už vynmedžių išnaikinimą 2012 m.
Latvian[lv]
(2) 2013. gada summā ietvertas aplēses par vīnogulāju izaršanai 2012. gadā vajadzīgo summu.
Maltese[mt]
(2) L-ammont tal-2013 jinkludi stima tat-tqaċċit tad-dwieli tal-inbid fl-2012.
Dutch[nl]
(2) Het bedrag voor 2013 is inclusief een raming voor het rooien van wijnstokken 2012.
Polish[pl]
(2) Kwota odnosząca się do 2013 r. zawiera oszacowanie dotyczące karczowania winorośli w 2012 r.
Portuguese[pt]
(2) O montante para 2013 inclui uma estimativa do arranque das vinhas em 2012.
Romanian[ro]
(2) Cuantumul pentru 2013 cuprinde o estimare a costului defrișării viței-de-vie în 2012.
Slovak[sk]
(2) V sume na rok 2013 je zahrnutý odhad vyklčovania viníc v roku 2012.
Slovenian[sl]
(2) Znesek za leto 2013 vključuje oceno izkrčitve za vino za leto 2012.
Swedish[sv]
(2) Beloppet för 2013 innefattar det beräknade röjningsbidraget för vin 2012.