Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليلاً يا سيدي
Bulgarian[bg]
Само мъничко, сър.
Bangla[bn]
হয়তো সামান্য, স্যার...
Czech[cs]
Možná trochu, pane.
Greek[el]
Μόνο λίγο, Κύριε.
English[en]
Maybe just a little, Sir...
Spanish[es]
Tal vez un poquito, señor..
Estonian[et]
Võib-olla pisut, sir.
Persian[fa]
شايد يک مقدار ، قربان
French[fr]
Rien qu'un peu, mon colonel.
Hebrew[he]
אולי רק קצת, המפקד. הסרט הזה מוקדש ללוחמים
Croatian[hr]
Vrlo malo, gospodine.
Hungarian[hu]
Talán egy kicsit, uram.
Indonesian[id]
Mungkin hanya sedikit, Tuan...
Icelandic[is]
Kannski aðeins.
Norwegian[nb]
Kanskje litt, Sir...
Dutch[nl]
Misschien een heel klein beetje.
Polish[pl]
Może trochę, pułkowniku.
Portuguese[pt]
Talvez só um pouco, senhor.
Romanian[ro]
Poate doar un pic, domnule.
Slovenian[sl]
Mogoče čisto malo, gospod.
Serbian[sr]
Možda malo, gospodine...
Thai[th]
ก็คงจะมีบ้างนิดหน่อยครับท่าน
Turkish[tr]
Belki biraz Albay.