Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is striking that at the close of its report of 8 May 2004, the organization mentions that it is not in a position to judge whether the events that have taken place in Darfur constitute genocide or whether there has been an intention to annihilate racial, religious, ethnic or national groups, either partially or wholly.60
Spanish[es]
Es notable que, al final de su informe de 8 de mayo de 2004, la organización señala que no está en condiciones de determinar si los hechos que han ocurrido en Darfur constituyen genocidio ni si ha existido la intención de aniquilar a grupos raciales, religiosos, étnicos o nacionales, en su totalidad o en parte60.
French[fr]
Il est frappant de noter que dans le rapport qui a été publié le 8 mai 2004, l’organisation conclut qu’elle n’est pas en mesure de dire si les faits survenus au Darfour qualifient le génocide ou s’il y a eu intention de détruire en tout ou en partie des groupes raciaux, religieux, ethniques ou nationaux60.
Russian[ru]
Необходимо отметить, что в завершающей части своего доклада от 8 мая 2004 года организация указывает, что она не в состоянии судить, являются ли события, имевшие место в Дарфуре, геноцидом или же представляют собой попытку уничтожить частично или полностью какие-либо расовые, религиозные, этнические или национальные группы60.
Chinese[zh]
惹人注目的是,在2004年5月8日的报告结尾,该组织提到它不可能断定在达尔富尔发生的事件能否构成为种族灭绝,也就是说是否蓄意局部或全部消灭某一种族、宗教、族裔或民族团体。 60