Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мармотът е чул телефонния ти разговор тая вечер.
English[en]
The groundhog overheard you on your cell phone tonight.
Spanish[es]
La marmota le oyó Hablando por teléfono esta noche.
Estonian[et]
Metsümiseja kuulis sind telefoniga rääkimas.
Italian[it]
La marmotta l'ha sentito parlare al telefono. Cosa?
Dutch[nl]
De marmot hoorde je vanavond toen je op je GSM aan het bellen was.
Polish[pl]
Świstak podsłuchał twoją rozmowę dzisiejszej nocy.
Portuguese[pt]
A marmota ouviu-o falar ao telefone esta noite.
Romanian[ro]
Cârtiţa te-a auzit vorbind la mobil.
Slovenian[sl]
Svizec je slišal vaš pogovor.