Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost Kronoply popřela nedostatek motivace a uvedla pro to následující důvody:
Danish[da]
Kronoply erklærede sig uenig i, at der ikke var tale om en tilskyndelseseffekt, og anførte især følgende argumenter:
German[de]
Kronoply bestritt den Mangel an Anreizen und führte dafür im Wesentlichen folgende Argumente an:
Greek[el]
Η Kronoply αρνήθηκε ότι υπήρχε έλλειψη κινήτρων και υποστήριξε την άποψη αυτή με τα ακόλουθα επιχειρήματα:
English[en]
Kronoply denied that there was any lack of incentives and supported this view with the following main arguments:
Spanish[es]
Kronoply contestó la falta de incentivos, para lo que en esencia aducía los siguientes argumentos:
Finnish[fi]
Kronoply kiisti kannustavan vaikutuksen puuttumisen ja esitti seuraavat perustelut:
Hungarian[hu]
A Kronoply vitatja az ösztönző jelleg hiányát, és ehhez lényegében a következő érveket hozta fel:
Italian[it]
Kronoply ha negato la mancanza di incentivi e ha fornito, a sostegno della propria tesi, le seguenti argomentazioni:
Lithuanian[lt]
Kronoply neigė teiginį apie skatinamojo poveikio trūkumą ir pateikė šiuos argumentus:
Latvian[lv]
Kronoply apstrīdēja apgalvojumu par attīstības neveicināšanu un pamatoja to galvenokārt ar šādiem argumentiem:
Dutch[nl]
Kronoply bestreed dat er geen sprake was van een stimulerend effect en onderbouwde zijn standpunt met de volgende argumenten:
Polish[pl]
Spółka Kronoply odrzuciła zarzut braku efektu zachęty przytaczając na poparcie swojego stanowiska następujące argumenty:
Portuguese[pt]
Kronoply contestou a falta de efeitos de incentivo e avançou, essencialmente, os seguintes argumentos:
Slovak[sk]
Spoločnosť Kronoply poprela nedostatok stimulačného efektu a pre tento účel uviedla v podstate nasledovné argumenty:
Slovenian[sl]
Kronoply je oporekal pomanjkanju spodbud in za to navedel sledeče argumente:
Swedish[sv]
Kronoply bestred att det förelåg brist på incitament och anförde därför huvudsakligen följande argument: