Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig har betænkningen helt ret med hensyn til menneskerettigheder og demokrati, specielt når der er tale om udviklede lande.
German[de]
Abschließend ein Wort zu Menschenrechten und Demokratie. Hier liegt der Bericht absolut richtig, und zwar gerade in Bezug auf unsere Zusammenarbeit mit entwickelten Ländern.
Greek[el]
Τέλος, η έκθεση είναι ορθή όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, ειδικά όταν συναλλασσόμαστε με αναπτυγμένες χώρες.
English[en]
Finally, the report has got it right on human rights and democracy, especially when we are dealing with developed countries.
Spanish[es]
Finalmente, el informe es correcto en cuanto a derechos humanos y democracia, sobre todo cuando se trata de los países en desarrollo.
Finnish[fi]
Totean lopuksi, että mietinnössä on otettu ihmisoikeudet ja demokratia asianmukaisesti huomioon, varsinkin, kun kyse on yhteistyöstä kehittyneiden maiden kanssa.
French[fr]
Enfin, le rapport prend la décision qui s'impose en matière de droits de l'homme et de démocratie, en particulier lorsque nous traitons de pays développés.
Italian[it]
In conclusione, la relazione mette in chiaro gli aspetti relativi ai diritti umani e alla democrazia, soprattutto per quanto riguarda i paesi industrializzati.
Dutch[nl]
Tot slot zit het verslag op het goede spoor op het gebied van mensenrechten en democratie, met name wanneer we het hebben over ontwikkelde landen.
Portuguese[pt]
Para terminar, o relatório é muito claro quanto à questão dos direitos humanos e democracia, especialmente em relação aos países desenvolvidos.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag säga att betänkandet har hamnat rätt i frågan om de mänskliga rättigheterna och demokrati, särskilt i förhållande till industriländer.