Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трбва да сменим мястото.
Czech[cs]
Změnili bychom místo setkání.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να αλλάξουμε θέσεις.
English[en]
Should we change seats?
Spanish[es]
Pudimos haber cambiado de lugar.
Finnish[fi]
Ja pidit turpasi kiinni. ― Pitäisikö vaihtaa paikkaa?
French[fr]
On devrait changer d'endroit.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעבור מיקום.
Italian[it]
Dovremmo cambiare posizione.
Dutch[nl]
We zouden van locatie veranderen.
Polish[pl]
Chyba powinniśmy się przenieść.
Portuguese[pt]
Devemos mudar de lugar.
Romanian[ro]
Trebuie să ne schimbăm locul.