Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава бива насочван към дружества за лизинг като GMAC.
Czech[cs]
Spotřebitel je nato nasměrován k některé leasingové společnosti, jako je například společnost GMAC.
Danish[da]
Forbrugeren henvises således til et finansieringsselskab såsom GMAC.
Greek[el]
Στη συνέχεια ο καταναλωτής παραπέμπεται σε εταιρίες χρηματοδοτικής μισθώσεως, όπως η GMAC.
English[en]
He is then directed to hire purchase companies, such as GMAC.
Spanish[es]
En ese momento se le dirige hacia sociedades de venta a plazos, como GMAC.
Estonian[et]
Seejärel pöördub ta mõne liisingufirma nagu GMAC poole.
Finnish[fi]
Tällöin hänet ohjataan ottamaan yhteyttä GMAC:n kaltaisiin osamaksukauppaa harjoittaviin yrityksiin.
French[fr]
Il est alors orienté vers des sociétés de location-vente, telle GMAC.
Croatian[hr]
On je tada upućen na leasing‐društva, poput GMAC‐a.
Hungarian[hu]
Ekkor olyan lízingtársaságokhoz irányítják, mint például a GMAC.
Italian[it]
Egli viene quindi orientato verso società di vendita a rate, quali la GMAC.
Lithuanian[lt]
Vėliau jis siunčiamas į išperkamosios nuomos bendroves, kaip antai GMAC.
Latvian[lv]
Tālāk patērētājs vēršas pie līzinga sabiedrības, kā, piemēram, GMAC.
Maltese[mt]
Għaldaqstant dan jiġi rreferut għal kumpanniji ta’ hire-purchase, bħalma hija GMAC.
Dutch[nl]
Daarop wordt hij doorverwezen naar een huurkoopmaatschappij, zoals GMAC.
Polish[pl]
Jest wtedy kierowany do spółek leasingowych takich jak GMAC.
Portuguese[pt]
É então encaminhado para sociedades de locação financeira, como a GMAC.
Romanian[ro]
În continuare, acesta este orientat către societăți de leasing precum GMAC.
Slovak[sk]
Spotrebiteľ je tak následne odkázaný na takú lízingovú spoločnosť, akou je spoločnosť GMAC.
Slovenian[sl]
Nato je napoten na lizinško družbo, kot je družba GMAC.
Swedish[sv]
Konsumenten hänvisas då till ett finansieringsföretag, såsom GMAC.