Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ozbiljno, mora da je teško biti leteći majmun, jel'tako?
German[de]
Aber im Ernst, ein fliegender Affe zu sein, muss hart sein,
English[en]
But seriously, it must be tough being a flying monkey, right?
Finnish[fi]
Ihan oikeasti, mahtaa olla rankkaa olla lentävä apina.
Dutch[nl]
Maar serieus, het is zeker niet makkelijk, om een vliegende aap te zijn.
Polish[pl]
Ale tak na poważnie nieźle jest być latająymi małpi co?
Portuguese[pt]
Mas a sério, deve ser difícil ser um macaco voador, certo?
Turkish[tr]
Uçan maymun olmak gerçekten zor olmalı, değil mi?