Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Sanders, с местожителство в Oxon (Обединеното кралство) и 94 други ищци, чиито имена са посочени в приложението, представлявани първоначално от г‐н P.
Czech[cs]
Sanders, s bydlištěm v Oxon (Spojené království) a 94 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze, zastoupení původně P.
Danish[da]
Sanders, Oxon (Det Forenede Kongerige), og 94 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget, først ved P.
German[de]
Sanders, wohnhaft in Oxon (Vereinigtes Königreich), und 94 weitere Kläger, die im Anhang namentlich aufgeführt sind, zunächst vertreten durch P.
Greek[el]
Sanders, κάτοικος Oxon (Ηνωμένο Βασίλειο) και οι 94 αιτούντες τα ονόματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα, εκπροσωπούμενοι αρχικώς από τους P.
English[en]
Sanders, residing in Oxfordshire (United Kingdom) and the 94 applicants whose names appear in the annex, represented initially by P.
Spanish[es]
Sanders, con domicilio en Oxon (Reino Unido), y los otros 94 demandantes cuyos nombres figuran en anexo, representados inicialmente por el Sr. P.
Estonian[et]
Sanders, elukoht Oxon (Ühendkuningriik), ja 94 hagejat, kelle nimed on toodud lisas, esindajad: P.
Finnish[fi]
Sanders, kotipaikka Oxon (Yhdistynyt kuningaskunta) ja 94 muuta kantajaa, joiden nimet ovat liitteessä, edustajinaan alun perin P.
French[fr]
Sanders, demeurant à Oxon (Royaume-Uni) et les 94 autres requérants dont les noms figurent en annexe, représentés initialement par MM. P.
Hungarian[hu]
Sanders (lakóhelye: Oxon [Egyesült Királyság]), valamint 94 további felperes, akiknek neve a mellékletben szerepel (képviselik őket kezdetben: P.
Italian[it]
Sanders, residente in Oxon (Regno Unito), unitamente ai 94 altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato, rappresentati inizialmente dai sigg. P.
Lithuanian[lt]
Sanders, gyvenantis Oksone (Jungtinė Karalystė), ir kiti 94 ieškovai, kurių pavardės įrašytos priede, iš pradžių atstovaujami QC P.
Latvian[lv]
Sanders, ar dzīvesvietu Oksonā [Oxon] (Apvienotā Karaliste), un 94 citi prasītāji, kuru vārdi ir nosaukti pielikumā, ko sākotnēji pārstāvēja P. Rots [P.
Maltese[mt]
Sanders, residenti f’Oxfordshire (ir-Renju Unit) u l-94 rikorrenti l-oħra li isimhom jidhru fl-anness, inizjalment irrappreżentati minn P.
Dutch[nl]
Sanders, wonende te Oxon (Verenigd Koninkrijk) en de 94 andere verzoekers wier naam is opgenomen in de bijlage, aanvankelijk vertegenwoordigd door P.
Polish[pl]
Sanders, zamieszkały w Oxon (Zjednoczone Królestwo), oraz 94 pozostałych skarżących, których nazwiska są zamieszczone w załączniku, reprezentowani początkowo przez P.
Portuguese[pt]
Sanders, residente em Oxon (Reino Unido), e os outros 94 recorrentes cujos nomes constam do anexo, representados inicialmente por P.
Romanian[ro]
Sanders, cu domiciliul în Oxon (Regatul Unit), și ceilalți 94 reclamanți ale căror nume figurează în anexă, reprezentați inițial de domnii P.
Slovak[sk]
Sanders, bydliskom v Oxone (Spojené kráľovstvo), a 94 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe, v zastúpení: pôvodne P.
Slovenian[sl]
Sanders, z bivališčem v Oxonu (Združeno kraljestvo), in 94 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi in ki so jih sprva zastopali P.
Swedish[sv]
Sanders, Oxon (Förenade kungariket), och 94 andra sökande vilkas namn är förtecknade i en bilaga till domen, inledningsvis företrädda av P.