Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالألم في كل مكان
Bulgarian[bg]
Всичко ме боли?
Czech[cs]
Všechno mě bolí.
Greek[el]
Πονάω παντού.
English[en]
I hurt all over.
French[fr]
J'ai mal partout.
Hebrew[he]
כואב לי בכל הגוף.
Croatian[hr]
Sve me boli.
Hungarian[hu]
Mindenfelé fáj.
Italian[it]
Mi fa male da tutte le parti.
Dutch[nl]
Alles doet zeer.
Polish[pl]
Jestem cała obolała.
Portuguese[pt]
Dói em todo o lado.
Romanian[ro]
Mă doare peste tot.
Russian[ru]
я всё травмирована
Swedish[sv]
Det gör ont överallt.