Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е препоръката ти?
Bosnian[bs]
To je tvoj savjet.
German[de]
Ist das dein Ratschlag?
Greek[el]
Αυτή είναι η συμβουλή σου.
English[en]
That's your advice.
Spanish[es]
Ese es tu consejo.
Croatian[hr]
To je tvoj savjet.
Hungarian[hu]
Ez a tanácsod?
Italian[it]
Questo e'il tuo consiglio.
Norwegian[nb]
Er det ditt råd?
Polish[pl]
– To twoja rada.
Portuguese[pt]
Esse é o teu conselho.
Romanian[ro]
Ăsta e sfatul tău.
Russian[ru]
Таков твой совет.
Swedish[sv]
Är det ditt råd?
Chinese[zh]
那 就是 你 的 建議