Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيقتل المزيد من الناس إذا لم نوقفه
Bosnian[bs]
I on će ubiti više ljudi, osim ako mi ga zaustaviti.
Czech[cs]
A zabije více lidí, pokud ho nezastavíme.
Danish[da]
Og han dræber flere, hvis vi ikke stopper ham.
Greek[el]
Και θα σκοτώσουν περισσότερους αν δεν τους σταματήσουμε.
English[en]
And he is gonna kill more people unless we stop him.
Spanish[es]
Y va a matar a más personas a menos que lo detengamos.
Persian[fa]
و میخواد افراد بیشتری رو بکشه مگه اینکه ما جلوشُ بگیریم
Finnish[fi]
Hän tappaa lisää ihmisiä, ellemme pysäytä häntä.
French[fr]
Et il va tuer plus de gens à moins que nous ne l'arrêtions.
Hebrew[he]
והוא יהרוג עוד אנשים אם לא נעצור בעדו.
Croatian[hr]
I on će se ubiti više ljude, osim ako mi ga zaustaviti.
Hungarian[hu]
És még több emberrel végezni fog, ha nem állítjuk meg.
Italian[it]
E ucciderà altre persone se non lo fermiamo.
Japanese[ja]
そして 彼 は もっと 殺 す つもり だ 私 たち が 彼 を 止め な い 限り 。
Dutch[nl]
Hij zal meer mensen doden, tenzij we hem tegenhouden.
Polish[pl]
Zabije kolejne osoby, jeśli go nie powstrzymamy.
Portuguese[pt]
e vai matar mais pessoas, a menos que o detenhamos.
Romanian[ro]
Şi va omorî mai mulţi oameni dacă nu-l oprim.
Slovenian[sl]
In ubil bo še več ljudi, če ga ne bomo ustavili.
Serbian[sr]
I ubiće još ljudi, osim ako ga ne zaustavimo.
Swedish[sv]
Han kommer att döda fler om vi inte stoppar honom.
Turkish[tr]
Biz onu durdurmazsak da daha fazla insanı öldürecek.