Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Knihy a tiskárenské výrobky všeho druhu, papírenské zboží, materiál pro umělce, kancelářské potřeby a kancelářské náčiní, školní potřeby (nikoliv papírenské zboží), učební a umělecké pomůcky, umělecké a řemeslné výrobky pro modelování kreslení a malování
Danish[da]
Alle slags bøger og tryksager, kontorartikler, artikler til brug for kunstnere, kontorudstyr og kontorartikler, skolematerialer (ikke kontorartikler), instruktions- og undervisningsmaterialer, kunst- og kunsthåndværksprodukter til modellering, tegning og farvelægning
German[de]
Bücher und Druckereierzeugnisse aller Art, Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikel, Bürobedarf und Büroartikel, Schülerbedarf (ausgenommen Schreibwaren), Lehr- und Unterrichtsmittel, Künstler- und Bastelbedarf zum Modellieren, Zeichnen und Malen
Greek[el]
Βιβλία και έντυπο υλικό όλων των ειδών, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, αναλώσιμα γραφείου και είδη γραφείου, σχολικά είδη (όχι είδη χαρτοπωλείου), υλικά διδασκαλίας και εκπαίδευσης, προϊόντα καλλιτεχνίας και χειροτεχνίας για κατασκευή προπλασμάτων, σχέδιο και ζωγραφική
English[en]
Books and printed matter of all kinds, stationery, artist ́s materials, office supplies and office requisites, school supplies (not stationery), instructional and teaching materials, arts and crafts products for modelling, drawing and colouring
Spanish[es]
Libros y material impreso de todas clases, papelería, materiales para artistas, artículos de oficina y accesorios de oficina, material escolar (no de papelería), materiales de instrucción y enseñanza, productos de artes y oficios para modelar, dibujar y colorear
Estonian[et]
Igat liiki raamatud ja trükised, kirjatarbed, kunstitarbed, kantseleitarbed ja kontoritarbed, koolitarbed (v.a kirjatarbed), juhend- ja õppematerjalid, modelleerimisel, joonistamisel ja värvimisel kasutatavad kunsti- ja käsitöötooted
Finnish[fi]
Kaikenlaiset kirjat ja painotuotteet, paperikauppatavarat, taiteilijantarvikkeet, konttoritavarat ja konttoritarvikkeet, koulutarvikkeet (muut kuin paperikauppatavarat), neuvonta- ja opetusvälineet, askartelutuotteet muovaukseen, piirtämiseen ja värittämiseen
French[fr]
Livres et produits de l'imprimerie en tous genres, papeterie, matériel pour les artistes, fournitures de bureau et articles de bureau, fournitures scolaires (autres que la papeterie), matériel d'instruction et d'enseignement, produits d'artisanat d'art pour le modelage, le dessin et le coloriage
Hungarian[hu]
Könyvek és mindenféle nyomtatványok, papíráruk, művészanyagok, irodai kellékek és irodai felszerelések, iskolai kellékek (nem papíráruk), oktató és tananyagok, iparművészeti termékek modellezéshez, rajzoláshoz és színezéshez
Italian[it]
Libri e stampati d'ogni tipo, cartoleria, materiali per artisti, forniture ed articoli per ufficio, forniture scolastiche (non cartoleria), materiali per l'istruzione e l'insegnamento, prodotti per le arti e l'artigianato, per modellare, disegnare e colorare
Lithuanian[lt]
Knygos ir visų rūšių spaudiniai, raštinės prekės, dailininkams skirtos medžiagos, biurų prekės ir biuro reikmenys, mokyklinės prekės (ne raštinės), instrukcinė ir mokomoji medžiaga, dailės ir rankdarbių gaminiai, skirti modeliavimui, tapymui ir spalvinimui
Latvian[lv]
Jebkādas grāmatas un drukāti materiāli, kancelejas piederumi, materiāli māksliniekiem, biroja piederumi un biroja rekvizīti, materiāli skolām (kas nav kancelejas piederumi), instruējoši un mācību materiāli, mākslas un rokdarbu produkti modelēšanai, zīmēšanai un krāsošanai
Maltese[mt]
Kotba u materjal stampat ta' kull tip, kartolerija, materjal ta' l-artisti, provvisti ta' l-uffiċċju u rekwiżiti għall-uffiċċju, provvisti ta' l-iskejjel (mhux kartolerija), materjal istruttiv u ta' tagħlim, prodotti ta' l-arti u xogħol bl-idejn għall-immudellar u għat-tpinġija
Dutch[nl]
Boeken en allerlei soorten drukwerken, schrijfbehoeften, materialen voor kunstenaars, kantoorartikelen en kantoorbenodigdheden, schoolbehoeften (niet voor kantoor), leermiddelen en onderwijsmaterialen, hobby- en handwerkproducten voor het boetseren, tekenen en kleuren
Polish[pl]
Książki i materiały drukowane wszelkiego rodzaju, przybory piśmienne, sprzęt dla artystów, materiały biurowe i artykuły biurowe, pomoce szkolne (niepiśmienne), materiały instruktażowe i szkoleniowe, przybory plastyczne do modelarstwa, rysowania i kolorowania
Portuguese[pt]
Livros e produtos de impressão de todos os tipos, papelaria, material para artistas, artigos de escritório, material escolar (sem ser papelaria), materiais de instrução e de ensino, produtos de artes e ofícios para modelar, desenhar e colorir
Slovak[sk]
Knihy a tlačoviny všetkých druhov, papiernický tovar, maliarske materiály, kancelárske potreby, školské potreby (okrem papierníckych), vzdelávacie materiály, umelecké a remeselné výrobky na modelovanie, kreslenie a vyfarbovanie
Slovenian[sl]
Knjige in tiskarski izdelki vseh vrst, pisalne potrebščine, materiali za umetnike, pisarniški materiali in pisarniški pripomočki, šolske potrebščine (ne pisarniške), železnina in učni materiali, izdelki za risanje in ustvarjanje za modeliranje, risanje in barvanje
Swedish[sv]
Böcker och diverse trycksaker, pappersvaror, konstnärsmaterial, kontorsmaterial och kontorsförnödenheter, skolmaterial (ej pappersvaror), instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, konst och hantverksprodukter för modellering, teckningar och färgning