Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع ، إننا نملك هذا المبنى.
Bosnian[bs]
Zapravo, posjedujemo zgradu.
Czech[cs]
Vlastně, my vlastníme budovu.
Danish[da]
Vi ejer faktisk bygningen.
German[de]
Genau genommen gehört das Gebäude uns.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είναι δικό μας το κτήριο.
English[en]
Actually, we own the building.
Spanish[es]
En realidad, somos dueños de el edificio.
Estonian[et]
Tegelikult on see meie hoone.
French[fr]
Nous sommes propriétaire.
Croatian[hr]
Zapravo, posjedujemo zgradu.
Norwegian[nb]
Vi eier faktisk bygningen.
Dutch[nl]
Het gebouw is van ons.
Polish[pl]
To nasz budynek.
Portuguese[pt]
Na verdade, somos os proprietários.
Romanian[ro]
De fapt sunt proprietar.
Russian[ru]
На самом деле, здание принадлежит нам.
Slovenian[sl]
– Pravzaprav smo lastniki stavbe.
Serbian[sr]
Zapravo, posjedujemo zgradu.
Swedish[sv]
Faktiskt, så äger vi byggnaden.
Turkish[tr]
Aslında, bina bizim.