Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحيد الذي سيكتشف سر السعادة بهذه العائلة هو ( كول )
Bulgarian[bg]
Коул е единственият, който проумя семейството ни.
Danish[da]
Den eneste, der har styr på det i familien er Cole.
German[de]
Der Einzige, der es in dieser Familie raus hat, ist Cole.
Greek[el]
Ο μόνος σ'αυτή την οικογένεια που έχει βρει το νόημα, είναι ο Κόουλ.
English[en]
The one person that's got it figured out in this family is Cole.
Spanish[es]
La única persona que lo tiene resuelto en esta familia es Cole.
Estonian[et]
Cole on ainuke, kellel asjad paigas on.
Finnish[fi]
Ainoa onnellinen on Cole.
French[fr]
Le seul qui ait tout compris ici, c'est Cole.
Hebrew[he]
האדם אחד שיש לו הבין במשפחה זו הוא קול.
Croatian[hr]
U obitelji je jedino Cole kako treba.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, aki rendben van, az Cole.
Indonesian[id]
Satu-satunya orang yang menemukan kebahagiaan dalam keluarga ini adalah Cole.
Italian[it]
L'unico che ha capito tutto in questa famiglia e'Cole.
Norwegian[nb]
Den eneste som har det klart er Cole.
Dutch[nl]
De enige in deze familie die het voor mekaar heeft is Cole.
Polish[pl]
Jedynie Cole ma tu wszystko poukładane.
Portuguese[pt]
A única família que sabe o que faz, nesta família, é o Cole.
Romanian[ro]
Singura persoană care se descurcă în familia asta e Cole.
Russian[ru]
Единственный, у кого в этой семье все складывается, это Коул.
Slovenian[sl]
Edini v družini, ki ima stvari razčiščene, je Cole.
Serbian[sr]
U obitelji je jedino Cole kako treba.
Swedish[sv]
Den enda som har fattat det i den här familjen är Cole.
Turkish[tr]
Bu ailede olayı çözmüş tek kişi Cole.