Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at det er en naturlig følge af princippet om lighed og respekt for hvert eneste land i EU, også de mindste lande.
German[de]
Das gebietet unserer Auffassung nach der Grundsatz der Gleichheit und der Achtung jedes - auch des kleinsten - Mitgliedstaates der Europäischen Union.
English[en]
We feel this is a corollary of the principle of equality and respect for each and every country of the European Union, including the smallest.
Spanish[es]
Consideramos que esto es un corolario del principio de igualdad y respeto hacia todos y cada uno de los países de la Unión Europea, incluidos los más pequeños.
Finnish[fi]
Katsomme, että se on luonnollinen seuraus tasa-arvon periaatteesta ja siitä, että kaikkia Euroopan unionin valtioita, myös pienimpiä, kunnioitetaan.
French[fr]
Nous estimons qu’il s’agit là d’un corollaire au principe de l’égalité de traitement et du respect de chaque État membre de l’Union européenne, y compris les plus petits.
Italian[it]
Questa regola ci sembra un corollario al principio di uguaglianza e di rispetto verso tutti i paesi dell’Unione europea, inclusi i più piccoli.
Dutch[nl]
Wij zijn namelijk van mening dat de beginselen van gelijkheid en eerbied voor elke lidstaat van de Europese Unie, hoe klein ook, dit vereisen.
Portuguese[pt]
Parece-nos ser este um corolário do princípio da igualdade e do respeito por cada país da União Europeia, por muito pequeno que seja.
Swedish[sv]
Vi anser att detta är en naturlig följd av principen om jämlikhet och respekt för vartenda ett av Europeiska unionens länder, även de minsta.