Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на надеждни фискални данни е от съществено значение за бюджетното наблюдение в еврозоната.
Czech[cs]
Pro rozpočtový dohled v eurozóně je zcela zásadní dostupnost spolehlivých fiskálních údajů.
Danish[da]
Det er af stor betydning for budgetovervågningen i euroområdet, at der foreligger pålidelige budgetdata.
German[de]
Die Verfügbarkeit solider Haushaltsdaten ist für die haushaltspolitische Überwachung im Euro-Währungsgebiet unabdingbar.
Greek[el]
Η διαθεσιμότητα έγκυρων φορολογικών στοιχείων έχει ουσιαστική σημασία για τη δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ.
English[en]
The availability of sound fiscal data is essential for budgetary surveillance in the euro area.
Spanish[es]
La disponibilidad de datos fiscales fiables es esencial para una buena supervisión presupuestaria en la zona del euro.
Estonian[et]
Usaldusväärsete eelarveandmete kättesaadavus on olulise tähtsusega eelarvejärelevalve teostamiseks euroalal.
Finnish[fi]
Julkista taloutta koskevien luotettavien tietojen saatavuus on euroalueen julkisen talouden valvonnan kannalta olennaisen tärkeää.
French[fr]
La disponibilité de données budgétaires fiables est indispensable pour la surveillance budgétaire dans la zone euro.
Hungarian[hu]
Az euroövezet költségvetési felügyeletéhez elengedhetetlen a megbízható költségvetési adatok hozzáférhetősége.
Italian[it]
La disponibilità di solidi dati di bilancio è fondamentale ai fini della sorveglianza di bilancio nella zona euro.
Lithuanian[lt]
vykdant biudžeto priežiūrą euro zonoje labai svarbu turėti patikimus fiskalinius duomenis.
Latvian[lv]
Drošu fiskālo datu pieejamībai ir ļoti liela nozīme eurozonas budžeta uzraudzībā.
Maltese[mt]
Id-disponibbiltà ta’ dejta fiskali korretta hija essenzjali għas-sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro.
Dutch[nl]
Voor het begrotingstoezicht in het eurogebied is de beschikbaarheid van betrouwbare begrotingsgegevens van essentieel belang.
Polish[pl]
Dostępność wiarygodnych danych budżetowych jest niezbędna dla nadzoru budżetowego w strefie euro.
Portuguese[pt]
A disponibilidade de dados orçamentais fiáveis é essencial para a supervisão orçamental na área do euro.
Romanian[ro]
Disponibilitatea unor date fiscale fiabile este esențială pentru supravegherea bugetară în zona euro.
Slovak[sk]
Pre rozpočtový dohľad v eurozóne je nevyhnutná dostupnosť spoľahlivých fiškálnych údajov.
Slovenian[sl]
Razpoložljivost zanesljivih fiskalnih podatkov je bistvenega pomena za proračunski nadzor v euroobmočju.
Swedish[sv]
Tillgång till tillförlitliga budgetuppgifter är väsentlig för övervakningen av de offentliga finanserna i euroområdet.