Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه تجربتك الأولى مع موسيقى الجاز ، سيدة ( غرانثام ) ؟
Bulgarian[bg]
Това първия ви досег с джаза ли е, лейди Грантъм?
Czech[cs]
Vy dnes slyšíte jazz poprvé, lady Granthamová?
Danish[da]
Er dette Deres første jazz-oplevelse, lady Grantham?
German[de]
Hören Sie zum ersten Mal Jazz, Lady Grantham?
Greek[el]
Πρώτη φορά ακούτε τζαζ, Λαίδη Γκράνθαμ;
English[en]
Is this your first experience of jazz, Lady Grantham?
Spanish[es]
¿Es su primera experiencia con el jazz, Lady Grantham?
Persian[fa]
اين اولين باريه که جاز گوش ميديد بانو " گرنتام " ؟
French[fr]
Est-ce votre première expérience du jazz, Lady Grantham?
Hebrew[he]
האם זה הניסיון הראשון שלך של ג'ז, ליידי Grantham?
Croatian[hr]
Prvi put se susrećete s džezom, ledi Grantham?
Hungarian[hu]
Most hall először jazzt, Lady Grantham?
Italian[it]
E'la prima volta che sentite il jazz, Lady Grantham?
Norwegian[nb]
Er det første gang De hører jazz?
Dutch[nl]
Is dit je eerste ervaring met jazz, Lady Grantham?
Polish[pl]
To pani pierwszy kontakt z jazzem, lady Grantham?
Portuguese[pt]
É sua primeira experiência com jazz, Lady Grantham?
Romanian[ro]
Este primul dvs contact cu jazzul, Lady Grantham?
Russian[ru]
Это ваше первое знакомство с джазом, леди Грэнтэм?
Serbian[sr]
Je li ovo vaše prvo iskustvo jazza, Lady Grantham?
Turkish[tr]
Caz ile ilk deneyiminiz mi Leydi Grantham?