Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستجابة للاجتماع الخاص لقادة دول رابطة أمم جنوب شرقي آسيا بشأن عواقب الزلزال والتسونامي الذي عُقد في جاكرتا في # كانون الثاني/يناير # ، نلتزم بمساعدتهم مساعدة تشمل التدابير المناسبة المتصلة بالحد من الكوارث
English[en]
In response to the Special Leaders' Meeting of the Association of South-East Asian Nations on the Aftermath of Earthquake and Tsunami, held in Jakarta on # anuary # we commit ourselves to assisting them, including with respect to appropriate measures pertinent to disaster reduction
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en la Reunión Especial de Dirigentes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental a raíz del Terremoto y el Maremoto celebrada en Yakarta el # de enero de # nos comprometemos a ayudar a los damnificados, en particular en lo que respecta a las medidas pertinentes para la reducción de los desastres
French[fr]
En écho à la Réunion extraordinaire des dirigeants de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est consacrée aux conséquences des tremblements de terre et des tsunamis, tenue à Jakarta le # janvier # nous nous engageons à les aider, notamment pour qu'elles puissent prendre des mesures appropriées aux fins de la prévention des catastrophes
Russian[ru]
С учетом итогов Специального совещания руководителей стран- членов Ассоциации Юго-Восточной Азии по ликвидации последствий землетрясения и цунами, которое состоялось в Джакарте # января # года, мы берем на себя обязательство оказать им помощь, в том числе в отношении соответствующих мер, касающихся уменьшения опасности стихийных бедствий
Chinese[zh]
响应 # 年 # 月 # 日在雅加达举行的东南亚国家联盟地震和海啸灾后问题领导人特别会议的呼吁,我们承诺为他们提供援助,包括减灾方面的适当措施。