Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно продажната цена на собствеността бе намалена до 3 500 000 NOK.
Czech[cs]
Prodejní cena majetku byla proto snížena na částku 3 500 000 NOK.
Danish[da]
Salgsprisen blev derfor reduceret til 3 500 000 NOK.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η τιμή πώλησης του περιουσιακού στοιχείου μειώθηκε στα 3 500 000 ΝΟΚ.
English[en]
The sales price of the property was therefore reduced to NOK 3 500 000.
Spanish[es]
Por lo tanto, el precio de venta de la propiedad se redujo a 3 500 000 NOK.
Estonian[et]
Seega langes kinnistu müügihind 3 500 000 Norra krooni peale.
Finnish[fi]
Kiinteistön myyntihinta alennettiin tämän vuoksi 3,5 miljoonaan Norjan kruunuun.
French[fr]
Dès lors, le prix de vente du bien a été ramené à 3 500 000 NOK.
Hungarian[hu]
Az ingatlan eladási árát ezért 3 500 000 NOK-ra csökkentették.
Italian[it]
Il prezzo di vendita della proprietà è stato dunque ridotto a 3 500 000 NOK.
Lithuanian[lt]
Taigi turto pardavimo kaina sumažinta iki 3 500 000 NOK.
Latvian[lv]
Tāpēc īpašuma pārdošanas cena tika samazināta līdz NOK 3 500 000.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-prezz tal-bejgħ tal-proprjetà tnaqqas għal NOK 3 500 000.
Dutch[nl]
Daarom werd de verkoopprijs van het vastgoed tot 3 500 000 NOK verlaagd.
Polish[pl]
Cena sprzedaży została zatem obniżona do 3 500 000 NOK.
Portuguese[pt]
O preço da propriedade foi assim reduzido para 3 500 000 coroas norueguesas.
Romanian[ro]
Prețul de vânzare al proprietății a fost, prin urmare, redus la 3 500 000 NOK.
Slovak[sk]
Predajná cena nehnuteľnosti sa preto znížila na 3 500 000 NOK.
Slovenian[sl]
Prodajna cena nepremičnine je bila tako znižana na 3 500 000 NOK.
Swedish[sv]
Försäljningspriset för fastigheten sjönk därmed till 3 500 000 norska kronor.