Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
S'il est impossible de mesurer avec exactitude l'impact de ces sorties de capitaux sur le développement, il n'en demeure pas moins qu'elles constituent manifestement une forte ponction sur les ressources d'une région déjà caractérisée par de faibles niveaux d'investissements productifs, une profonde disparité des revenus, des taux d'analphabétisme élevés dans certains pays membres et un vaste potentiel d'expansion des infrastructures physiques et sociales
Russian[ru]
Одним словом, значительная часть доходов от концессий, получаемых в ходе последнего нефтяного бума, утекала за границу в виде вложений в завуалированные финансовые инструменты
Chinese[zh]
虽然不能准确量化资源外流所涉的发展问题,但显然严重消耗了这一区域的资源,该区域生产性投资已经很低,一些成员国收入极不平等,文盲率很高,而且扩大有形基础设施和社会基础设施潜力巨大。