Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ароматни билки и/или подправки и/или ароматизиращи хранителни продукти,
Czech[cs]
— aromatickými bylinami a/nebo kořením a/nebo potravinami určenými k aromatizaci,
Danish[da]
— aromatiske urter og/eller krydderier og/eller smagsgivende levnedsmidler
German[de]
— von Würzkräutern und/oder Gewürzen und/oder ►C1 geschmackgebenden ◄ Nahrungsmitteln unterzogen wurde,
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις και υπό ορισμένους όρους, μπορεί να επιτρέπεται η χρησιμοποίηση τεχνικών ουσιών όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο iii) της προαναφερόμενης οδηγίας, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 14 ή/και
English[en]
— aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs,
Spanish[es]
— hierbas aromáticas y/o especias y/o productos alimenticios sápidos;
Estonian[et]
— maitsetaimede ja/või vürtside ja/või maitsestavate toiduainetega,
Finnish[fi]
— aromisia yrttejä ja/tai mausteita sekä/tai mauste-elintarvikkeita,
French[fr]
— d'herbes aromatiques et/ou d'épices et/ou de denrées alimentaires sapides,
Hungarian[hu]
— fűszernövények, és/vagy fűszerek, és/vagy ízesítő élelmiszerek,
Italian[it]
— erbe aromatiche e/o spezie e/o prodotti alimentari sapidi,
Lithuanian[lt]
— kvapniosiomis žolėmis ir (arba) prieskoniais, ir (arba) kvapiosiomis maisto medžiagomis,
Latvian[lv]
— ar aromātiskiem augiem un/vai garšvielām un/vai aromatizējošiem pārtikas produktiem,
Maltese[mt]
— u/jew ħwawar aromatiċi u/jew ħwawar oħrajn u/jew prodotti tal-ikel li jagħtu t-togħma,
Dutch[nl]
— aromatische kruiden en/of specerijen en/of smaakgevende voedingsmiddelen;
Polish[pl]
— aromatyczne zioła i/lub przyprawy korzenne i/lub aromatyzujące środki spożywcze,
Portuguese[pt]
— ervas aromáticas e/ou especiarias e/ou géneros alimentícios sápidos,
Romanian[ro]
— ierburilor aromatice și/sau mirodeniilor și/sau aromatizanților alimentari;
Slovak[sk]
— aromatických bylín a/alebo korenín a/alebo dochucovacích potravín,
Slovenian[sl]
— aromatičnih zelišč in/ali začimb in/ali aromatičnih živil,
Swedish[sv]
— Aromatiska örter och/eller kryddor och/eller födoämnen som används som aromer.