Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Of the 93 child soldiers notified as having been discharged from the Tatmadaw through government mechanisms from January to December 2010, the country task forces on monitoring and reporting verified that 40 had been recruited during 2010, with the remaining 53 recruited in 2009.
Spanish[es]
El equipo de tareas de supervisión y presentación de informes comprobó que 40 de los 93 niños soldados que se había notificado que habían sido desmovilizados por el Tatmadaw por conducto de los mecanismos del Gobierno de enero a diciembre de 2010, habían sido reclutados en 2010 y la mayoría de los 53 restantes, en 2009.
French[fr]
Sur les 93 enfants soldats dont la notification de démobilisation du Tatmadaw par l’intermédiaire de mécanismes gouvernementaux a été reçue de janvier à décembre 2010, l’équipe spéciale au Myanmar a confirmé que 40 avaient été recrutés dans le courant de l’année 2010, tandis que les 53 autres l’avaient été en 2009.
Russian[ru]
По данным, проверенным Страновой целевой группой по наблюдению и отчетности, 40 из 93 детей-солдат, уволенных из Вооруженных сил Мьянмы в период с января по декабрь 2010 года с помощью государственных механизмов, были завербованы в 2010 году, а оставшиеся 53 ребенка — в 2009 году.
Chinese[zh]
政府机构通报,2010年1月至12月,缅军释放了93名儿童兵,国家监察和报告任务组证实,其中40名儿童是2010年期间招募的,其余53名儿童是2009年招募的。