Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí kapka a rozzuří se na celej svět.
Greek[el]
Μια παραπάνω γουλιά και θέλουν να καταστρέψουν τα πάντα.
English[en]
One drop and raging to tear up the world.
Spanish[es]
Un trago y quieren destrozar el mundo con toda su furia.
French[fr]
Une goutte de trop et ils cassent tout.
Italian[it]
Un goccio e vogliono distruggere tutto.
Dutch[nl]
Een druppel en ze ontsteken in woede.
Polish[pl]
Po jednej kropli chcieliby rozniesc swiat.
Portuguese[pt]
Uma gota a mais e pode começar um ato de loucura.
Romanian[ro]
O picătură şi dau să sfâşie lumea.
Slovenian[sl]
Po eni kapljici bi raztrgali ves svet.
Serbian[sr]
Jedna kap i počnu da besne kako će da polome svet.
Turkish[tr]
Bir yudum ve dünyayı alt üst etmeye yetecek öfke.