Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأ بالفعل ، أجل
Bulgarian[bg]
Започва да се случва, да.
Bosnian[bs]
Nekako se pocinje dogadati, da.
Catalan[ca]
Comença a passar, sí.
Czech[cs]
Začně toho přibývat, to jo.
Danish[da]
Det er begyndt at ske, ja.
Greek[el]
Αρχίζει να συμβαίνει, ναι
English[en]
It does start to happen, yeah.
Spanish[es]
Empieza a suceder, sí.
Finnish[fi]
Kyllä näitä alkaa tapahtua.
French[fr]
Ça a commencé à se produire, ouais.
Hebrew[he]
זה מתחיל לקרות, כן.
Croatian[hr]
Počne se događati, da.
Hungarian[hu]
Meg fog történni párszor, igen.
Italian[it]
Cominciano ad essere frequenti, si'.
Dutch[nl]
Een beetje wel, ja.
Polish[pl]
Zdarza się czasem.
Portuguese[pt]
Sim, começou a acontecer.
Romanian[ro]
Începe să se întâmple, da.
Russian[ru]
Иногда происходит, да.
Slovenian[sl]
Začenja se dogajati, ja.
Serbian[sr]
Dešava se.
Turkish[tr]
Olmaya başlıyor evet.