Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I Harmagedon vil begge parter i denne politiske strid blive tilintetgjort af Gud, og jeg ønsker hverken at være på den ene eller den anden side.
German[de]
In Harmagedon werden beide in diesen politischen Kampf verwickelten Seiten von Gott vernichtet, und ich möchte auf keiner der beiden Seiten stehen.
Greek[el]
«Στον Αρμαγεδδώνα ο Θεός θα καταστρέψει και τις δυο παρατάξεις αυτής της πολιτικής διαμάχης κι εγώ δεν θέλω να είμαι με καμιά παράταξη.
English[en]
“At Armageddon both sides in this political struggle will be destroyed by God, and I do not wish to be on either side.
Spanish[es]
Las dos facciones de esta lucha política serán destruidas por Dios en el Armagedón, y yo no deseo estar ni en un lado ni en el otro.
Finnish[fi]
”Harmagedonissa Jumala tuhoaa molemmat tämän poliittisen kiistan osapuolet, enkä halua olla kummankaan puolella.
French[fr]
À Har-Maguédon, les deux camps qui prennent part à ce combat politique seront détruits par Dieu, et je ne veux me trouver ni d’un côté ni de l’autre.
Italian[it]
“Ad Armaghedon entrambe le parti impegnate in questa lotta politica saranno distrutte da Dio, e non desidero essere né da una parte né dall’altra.
Japanese[ja]
ハルマゲドンでは,今回の政治紛争にかかわっている双方の側が神によって滅ぼされます。 ですから私はどちらの側に付くことも望んでいません。
Korean[ko]
하나님께서는 아마겟돈에서 양대 진영의 정치적 투쟁을 모두 멸망시키실 것이며, 나는 그 어느 쪽에도 속하기를 원하지 않습니다.
Norwegian[nb]
«I Harmageddon vil Gud ødelegge begge parter i denne politiske striden, og jeg ønsker ikke å tilhøre noen av partene.
Dutch[nl]
„Te Armageddon zullen beide partijen in deze politieke strijd door God vernietigd worden en ik wil bij geen van beide partijen horen.
Portuguese[pt]
“No Armagedom, ambos os lados desta luta política serão destruídos por Deus, e não desejo estar em nenhum dos dois lados.
Swedish[sv]
”Vid Harmageddon kommer båda sidor i den här politiska kampen att bli tillintetgjorda av Gud, och jag vill inte stå på någondera sidan.
Swahili[sw]
“Kwenye Har–Magedoni pande zote mbili katika shindano hili la kisiasa zitaharibiwa na Mungu, na mimi sitaki kuwa upande wo wote.