Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За цялостен поглед върху отговорностите и задълженията на директорите на търговски дружества по нидерландското право вж. De Beurs, S. Directors’ Duties and Liability in the Netherlands. — в рамките на проучване, направено от LSE Enterprise за Европейската комисия, Study on Directors’ Duties and Liability, London, 2013, р.
Czech[cs]
Celkový přehled povinností a odpovědnosti vedoucích představitelů společností v nizozemském právu in De Beurs, S., „Directors’ Duties and Liability in the Netherlands“, v rámci studie, kterou provedla LSE Enterprise pro Evropskou komisi, Study on Directors’ Duties and Liability, Londýn 2013, s.
Danish[da]
For en fuldstændig gennemgang af de pligter og det ansvar, der påhviler selskabers ledende medarbejdere i henhold til nederlandsk ret, henvises til S. De Beurs, »Directors’ Duties and Liability in the Netherlands«, udarbejdet i forbindelse med den undersøgelse, som LSE Enterprise har gennemført for Europa-Kommissionen, Study on Directors’ Duties and Liability, London, 2013, s.
German[de]
Eine vollständige Übersicht über die Verpflichtungen und die Verantwortung der Leitungspersonen von Gesellschaften nach niederländischem Recht findet sich in De Beurs, S., „Directors‘ Duties and Liability in the Netherlands“ im Rahmen der für die Europäische Kommission ausgearbeiteten Studie von LSE Enterprise, Study on Directors’ Duties and Liability, London 2013, S.
Greek[el]
Για πλήρη εικόνα των υποχρεώσεων και της ευθύνης των διοικητικών στελεχών εταιριών στο ολλανδικό δίκαιο, βλ. De Beurs, S., «Directors’ Duties and Liability in the Netherlands», στο πλαίσιο της μελέτης που εκπόνησε για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η LSE Enterprise με τίτλο StudyonDirectors’DutiesandLiability, Λονδίνο 2013, σ.
English[en]
A comprehensive account of the duties and liabilities of company directors under Dutch law can be found in De Beurs, S., ‘Directors’ Duties and Liability in the Netherlands’, which is part of the study which was prepared by LSE Enterprise for the European Commission, Study on Directors’ Duties and Liability, London, 2013, p.
Spanish[es]
Una completa visión de las obligaciones y de la responsabilidad de los directivos de sociedades en Derecho neerlandés en De Beurs, S., «Directors’ Duties and Liability in the Netherlands», en el marco del estudio realizado por LSE Enterprise para la Comisión Europea, Study on Directors’ Duties and Liability, Londres 2013, pp.
Finnish[fi]
Ks. täydellinen kuvaus yhtiöiden johtajien velvollisuuksista ja vastuista Alankomaiden oikeudessa De Beurs, S., ”Directors’ Duties and Liability in the Netherlands”, tutkimuksessa, jonka LSE Enterprise on toteuttanut Euroopan komissiolle, Study on Directors’ Duties and Liability, Lontoo 2013, s.
French[fr]
Pour un aperçu complet des obligations et de la responsabilité des dirigeants de sociétés en droit néerlandais, voir De Beurs, S., «Directors’ Duties and Liability in the Netherlands», dans le cadre de l’étude effectuée par LSE Enterprise pour la Commission, Study on Directors’ Duties and Liability, Londres, 2013, p. 609 et suiv.
Croatian[hr]
Za cjelokupan prikaz obveza i odgovornosti koje prema nizozemskom pravu imaju osobe na rukovodećim položajima u trgovačkim društvima vidjeti De Beurs, S., „Directors’ Duties and Liability in the Netherlands“, u okviru studije koju je za Europsku komisiju proveo LSE Enterprise, Study on Directors’ Duties and Liability, London 2013., str.
Italian[it]
Per una panoramica completa degli obblighi e delle responsabilità degli organi direttivi delle società nel diritto olandese, v. De Beurs, S., «Directors’ Duties and Liability in the Netherlands», nell’ambito dello studio realizzato dalla LSE Enterprise per la Commissione europea, Study on Directors’ Duties and Liability, Londra, 2013, pagg.
Maltese[mt]
Għal viżjoni kompleta tal-obbligi u tar-responsabbiltà tad-diretturi fid-dritt Olandiż, De Beurs, S., “Directors’ Duties and Liability in the Netherlands”, fil-kuntest ta’ studju mwettaq minn LSE Enterprise għall-Kummissjoni Ewropea, Study on Directors’ Duties and Liability, Londra 2013, p.
Dutch[nl]
Zie voor een volledig overzicht van de verplichtingen en aansprakelijkheid van directieleden van vennootschappen in het Nederlandse recht: De Beurs, S., „Directors’ Duties and Liability in The Netherlands”, in het kader van de studie die LSE Enterprise voor de Europese Commissie heeft verricht, Study on Directors’ Duties and Liability, Londen 2013, blz.
Polish[pl]
Pełny obraz obowiązków i odpowiedzialności osób zarządzających spółkami w prawie niderlandzkim można znaleźć w S. De Beurs, „Directors’ Duties and Liability in the Netherlands”, w ramach studium dokonanego przez LSE Enterprise dla Komisji Europejskiej Study on Directors’ Duties and Liability, Londyn 2013r., str.
Portuguese[pt]
Para uma visão completa das obrigações e da responsabilidade dos membros da direção de sociedades no direito neerlandês, v. De Beurs, S., «Directors’ Duties and Liability in the Netherlands», no quadro do estudo realizado pela LSE Enterprise para a Comissão Europeia, Study on Directors’ Duties and Liability, Londres 2013, pp.
Romanian[ro]
Pentru o privire de ansamblu asupra obligațiilor și a răspunderii organelor de administrare ale societăților în dreptul olandez a se vedea De Beurs, S., „Directors’ Duties and Liability in the Netherlands”, în cadrul studiului efectuat de LSE Enterprise pentru Comisia Europeană, Study on Directors’ Duties and Liability, Londra, 2013, p.
Slovak[sk]
Úplný prehľad o povinnostiach a zodpovednosti riaditeľov spoločností v holandskom práve v De Beurs, S., „Directors’ Duties and Liability in the Netherlands“, v rámci výskumu, ktorý uskutočnila LSE Enterprise pre Európsku komisiu, Study on Directors’ Duties and Liability, Londýn 2013, s.
Slovenian[sl]
Celovit prikaz obveznosti in odgovornosti vodstva družb v nizozemskem pravu v De Beurs, S., „Directors’ Duties and Liability in the Netherlands“, v okviru študije, ki jo je izvedla družba LSE Enterprise za Evropsko komisijo, Study on Directors’ Duties and Liability, London 2013, str.
Swedish[sv]
För en fullständig redovisning av företagsledares skyldigheter och ansvar i nederländsk rätt, se De Beurs, S., ”Directors’ Duties and Liability in the Netherlands”, inom ramen för en studie som LSE Enterprise gjort för Europeiska kommissionen, StudyonDirectors’DutiesandLiability, London 2013, s.