Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet vil fortsat på nærmeste hold følge situationen for så vidt angår de syv sahariske menneskerettighedsforkæmpere, der blev anholdt den 8. oktober 2009.
German[de]
Der Rat verfolgt weiterhin aufmerksam die Lage der am 8. Oktober 2009 festgenommenen sieben saharauischen Menschenrechtsverteidiger.
Greek[el]
Το Συμβούλιο εξακολουθεί να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση όσον αφορά τους επτά σαχραουΐ υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων οι οποίοι συνελήφθησαν στις 8 Οκτωβρίου 2009.
English[en]
The Council continues to closely monitor the situation of the seven Sahrawi human rights activists who were arrested on 8 October 2009.
Spanish[es]
El Consejo sigue observando de cerca la situación de los siete defensores saharauis de los derechos humanos detenidos el 8 de octubre de 2009.
Finnish[fi]
Neuvosto seuraa edelleen tiiviisti 8. lokakuuta 2009 pidätetyn seitsemän länsisaharalaisen ihmisoikeuksien puolustajan tilannetta.
French[fr]
Le Conseil continue de suivre de près la situation des sept défenseurs sahraouis des Droits de l'homme qui ont été arrêtés le 8 octobre 2009.
Italian[it]
Il Consiglio continua a seguire attentamente la situazione dei sette difensori dei diritti umani saharawi arrestati l'8 ottobre 2009.
Dutch[nl]
De Raad blijft de situatie van de zeven Saharaanse mensenrechtenactivisten die op 8 oktober 2009 zijn aangehouden, nauwlettend volgen.
Portuguese[pt]
O Conselho continua a acompanhar de perto a situação dos sete defensores sarauis dos direitos humanos que foram detidos em 8 de Outubro de 2009.
Swedish[sv]
Rådet kommer även fortsättningsvis att noggrant följa situationen för de sju sahrawiska människorättsförsvarare som greps den 8 oktober 2009.