Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke kun i Flandern, men også i f.eks. Sverige og Tyskland er der i mellemtiden adskillige tusinde busser, som kører med filter.
German[de]
Nicht nur in Flandern, sondern auch zum Beispiel in Schweden und Deutschland fahren inzwischen mehrere tausend Busse mit einem Rußfilter.
Greek[el]
Τα ως άνω λεωφορεία δεν κυκλοφορούν μόνο στη Φλάνδρα, δεδομένου ότι δεκάδες τέτοιων λεωφορείων εφοδιασμένων με φίλτρα αιθάλης κυκλοφορούν στη Σουηδία και τη Γερμανία.
English[en]
Not only in Flanders but also for example in Sweden and Germany, several thousand buses are now in operation which are equipped with soot filters.
Spanish[es]
Flandes no estaría sólo en esta iniciativa, dado que en Suecia y Alemania, por ejemplo, circulan ya varios millares de autobuses con un filtro de partículas.
Finnish[fi]
Flanderin lisäksi myös esimerkiksi Ruotsissa ja Saksassa käytetään noensuodattimia useissa tuhansissa linja-autoissa.
French[fr]
Ces autobus équipés de filtres à suie ne circulent pas uniquement en Flandre: des dizaines de milliers circulent déjà en Suède et en Allemagne, par exemple.
Italian[it]
Nel frattempo, non solo nelle Fiandre, ma anche per esempio in Svezia e in Germania sono su strada diverse migliaia di autobus attrezzati con un filtro antifuliggine.
Dutch[nl]
Niet alleen in Vlaanderen, maar ook in bijvoorbeeld Zweden en Duitsland rijden inmiddels meerdere duizenden bussen met een roetfilter rond.
Portuguese[pt]
Milhares de autocarros equipados com filtros de partículas circulam actualmente não só na Flandres, mas também, por exemplo, na Suécia e na Alemanha.
Swedish[sv]
Inte bara i Flandern utan även i exempelvis Sverige och Tyskland finns det tusentals bussar i trafik som är utrustade med partikelfälla.