Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще й опростиш дълга.
Bangla[bn]
আর তারপর তার ওপর তোমার কোন কর্তৃত্ব থাকবে না.
Bosnian[bs]
Onda ti neće ništa dugovati.
Czech[cs]
A její dluh bude splacený.
Danish[da]
Og så skylder hun dig intet.
Greek[el]
Και δεν θα σου χρωστάει τίποτα.
English[en]
And you do not owe you anything.
Spanish[es]
Y entonces no te debe nada.
Estonian[et]
Ja ta ei võlgne sulle midagi.
Finnish[fi]
Ja velat on kuitattu.
French[fr]
Après ça, elle ne te doit plus rien.
Croatian[hr]
Onda ti neće ništa dugovati.
Indonesian[id]
Dan selesai semua hutangnya.
Macedonian[mk]
И ќе и го простиш долгот.
Norwegian[nb]
Da skylder hun deg ingenting.
Polish[pl]
I dług jest skasowany.
Portuguese[pt]
E depois ela não te deverá nada.
Romanian[ro]
Apoi nu-ţi mai datorează nimic.
Slovenian[sl]
– In ničesar ti ne dolguje.
Serbian[sr]
Онда ти неће ништа дуговати.
Swedish[sv]
Sen är hon inte skyldig nåt.
Turkish[tr]
Sonra da sana borcu kalmayacak.