Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той снабдяваше с хапчета всички хлапета от Хилсайд.
Czech[cs]
Troy zásoboval pilulkama štěstí všechny děcka v Hillside.
German[de]
Troy versorgte alle Kids in Hillside mit " Wohlfühlpillen ".
Greek[el]
Ο Τρόυ παρέιχε χάπια σε όλα τα παιδιά στο HillSide.
English[en]
Troy supplied feel-good pills to all the kids at Hillside.
Spanish[es]
Proporcionaba píldoras de la felicidad a todos los chicos de Hillside.
Estonian[et]
Troy varustas kõiki Hillside'i lapsi heaolu tablettidega.
Finnish[fi]
Troy toimitti " ilopillereitä " Hillsiden penskoille.
French[fr]
Troy fournissait des drogues à tous les étudiants de Hillside.
Hebrew[he]
טרוי מספק גלולות שגורמות להרגשה טובה, לכל הילדים ב " הילסייד ".
Croatian[hr]
Troy je snabdjevao svu djecu iz Hillsidea tabletama za'dobar feeling'.
Hungarian[hu]
Troy látta el nyugibogyókkal a hillside-i srácokat.
Icelandic[is]
Troy sá um gleđipillur fyrir krakkana í Hillside.
Dutch[nl]
Troy voorzag alle leerlingen van Hillside van'voel-je-goed-pillen'.
Polish[pl]
Troy zaopatrywał w pigułki szczęścia całą okolicę.
Portuguese[pt]
Troy arrumava os comprimidos da... felicidade para todos os caras de Hillside.
Romanian[ro]
Troy avea medicamente pentru toţi copii din acea parte.
Slovenian[sl]
Troy je vsem otrokom v Hillside dobavljal tablete za dobro počutje.
Serbian[sr]
Troj snabdeva svu decu iz kraja tabletama.
Turkish[tr]
Troy, Hillside'daki tüm çocuklara kendinizi iyi hissettiren haplardan temin ediyordu.