Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Potom poukázal Juda na protiklad, když řekl:
Danish[da]
18 Judas fremhæver nu modsætningen:
German[de]
18 Im Gegensatz dazu sagte Judas als nächstes:
Greek[el]
18 Για να δείξει την αντίθεση, ο Ιούδας κατόπιν είπε:
English[en]
18 By way of contrast, Jude next said:
Spanish[es]
18 A modo de contraste, Judas dijo luego:
Finnish[fi]
18 Vastakohdaksi Juudas sanoi seuraavan:
French[fr]
18 Jude établit ensuite un contraste en disant:
Croatian[hr]
18 Upotrijebivši suprotnosti, Juda je zatim rekao:
Hungarian[hu]
18 A szembeállítás módszerét követve, Júdás így folytatja:
Italian[it]
18 Facendo un contrasto, Giuda aggiunge:
Japanese[ja]
18 それと対照をなすものとして,ユダは次いでこう語ります。
Korean[ko]
18 그 다음에, ‘유다’는 대조적으로 이렇게 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
18 Som en kontrast til dette sier Judas så:
Dutch[nl]
18 Bij wijze van tegenstelling zei Judas vervolgens:
Polish[pl]
18 W przeciwieństwie do tego Juda powiada dalej:
Portuguese[pt]
18 Por contraste, Judas disse a seguir:
Romanian[ro]
18 Folosind un contrast, Iuda spune în continuare:
Slovenian[sl]
18 Ker je želel poudariti nasprotje, je Juda še rekel:
Sranan Tongo[srn]
18 Leki wan kontrari, Judas e taki disi now:
Swedish[sv]
18 Som kontrast till detta sade Judas vidare:
Turkish[tr]
18 Yahuda, Mikael’in tutumunun karşıtı olarak davrananlar için devamen şunları söyledi: