Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder naturligvis også, at disse organisationers primære formål ikke er gevinstmaksimering.
German[de]
Zugleich bedeutet er aber auch, dass die Erzielung eines größtmöglichen Gewinns nicht Hauptzielsetzung dieser Organisationen ist.
Greek[el]
Σημαίνει επίσης, ασφαλώς, ότι πρωταρχικός στόχος των εν λόγω οργανώσεων δεν είναι να πετύχουν όσο το δυνατόν μεγαλύτερο κέρδος.
English[en]
It also means, of course, that the primary aim of these organisations is not to produce the highest possible surplus.
Spanish[es]
También significa, por supuesto, que el principal objetivo de dichas organizaciones no puede consistir en obtener el máximo beneficio posible.
Finnish[fi]
Voiton maksimointi ei näin ollen ole näiden organisaatioiden tärkein tavoite.
French[fr]
Il signifie aussi, bien entendu, que la maximisation du bénéfice n'est pas le but premier de ces organismes.
Italian[it]
Significa anche, beninteso, che il primo scopo di tali organismi non è quello di massimizzare gli utili.
Portuguese[pt]
Significa também, evidentemente, que a maximização do benefício não constitui o fim primeiro destes organismos.
Swedish[sv]
Detta innebär naturligtvis också att det huvudsakliga målet för dessa organ inte är en maximering av vinsten.