Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمقارنة، يستلزم عدم وجود الفرص التعليمية والوظيفية للمرأة في كثير من الأحيان اعتمادها على الأسرة، وشبكات الدعم غير الرسمية، أو الشريك أو الزوج لاستيفاء احتياجاتها السكنية والاقتصادية.
English[en]
Comparatively fewer educational and employment opportunities for women also makes many women disproportionately dependent on family, informal support networks, or a partner or spouse to meet their housing and economic needs.
Spanish[es]
Las posibilidades educativas y de empleo comparativamente menores de las mujeres, hacen que muchas dependan desproporcionadamente de la familia, de las redes de apoyo no oficiales o de un compañero o cónyuge para poder satisfacer las necesidades de vivienda y económicas.
French[fr]
Les possibilités plus limitées offertes aux femmes en matière d’éducation et d’emploi les contraignent souvent à être tributaires économiquement et sur le plan du logement de la famille, des réseaux de soutien informel, d’un partenaire ou d’un époux.
Russian[ru]
Сравнительно немногочисленные возможности, которые имеются у женщин для получения образования и занятости, также ведут к непропорционально сильной зависимости многих женщин от семьи, неформальных каналов поддержки, партнера или супруга с точки зрения удовлетворения своих жилищных и экономических потребностей.
Chinese[zh]
比较而言,妇女由于受教育和就业机会较少,也使许多妇女过分依赖家庭、非正规支持网络、或伴侣或配偶,以满足其住房和经济需要。