Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنهم حين وجدوكِ كنتِ فاقدة الوعي
Bulgarian[bg]
Чух, че когато са те намерили си била в безсъзнание.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že vás našli v bezvědomí.
German[de]
Sie waren bewusstlos.
Greek[el]
Άκουσα ότι όταν σε βρήκανε ήσουν αναίσθητη.
English[en]
I heard when they found you, you were unconscious.
Spanish[es]
Oí que cuando te encontraron estabas inconsciente.
Estonian[et]
Kuulsin, et olid leides teadvuseta.
French[fr]
J'ai entendu que quand ils t'ont trouvé, tu étais inconsciente.
Hebrew[he]
שמעתי שכשמצאו אותך, היית חסרת הכרה.
Hungarian[hu]
Hallottam, mikor rád találtak eszméletlen voltál.
Italian[it]
Ho sentito che quando ti hanno trovato eri incosciente.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat toen ze je vonden, je bewusteloos was.
Polish[pl]
Słyszałem, że gdy Cię znaleźli, byłaś nieprzytomna.
Portuguese[pt]
Soube que a encontraram inconsciente.
Romanian[ro]
Am auzit ca atunci cand te-au gasit, erai inconstienta.
Russian[ru]
Слышал, когда тебя нашли, ты была без сознания.
Slovenian[sl]
Rekli so mi, da si bila nezavestna, ko so te našli.
Serbian[sr]
Cuo sam da kada su te nasli da si bila bez svesti.
Turkish[tr]
Seni bulduklarında bilinçsizmişsin.