Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият съд може да отмени или да промени оспорваното решение.“
Czech[cs]
Tribunál může napadené rozhodnutí zrušit nebo změnit.“
English[en]
The General Court shall have jurisdiction to annul or to alter the contested decision.’
Spanish[es]
El Tribunal General será competente tanto para anular como para modificar la resolución impugnada.»
Estonian[et]
Üldkohus on pädev vaidlustatud otsust tühistama või muutma.”
Irish[ga]
Beidh dlínse ag an gCúirt Ghinearálta chun an cinneadh a chonspóidtear a chur ar neamhní nó a athrú.”
Croatian[hr]
Opći sud nadležan je za poništavanje ili izmjenu osporene odluke.”
Italian[it]
Il Tribunale è competente sia ad annullare che a riformare la decisione impugnata.»
Lithuanian[lt]
Bendrasis Teismas turi jurisdikciją panaikinti arba pakeisti ginčijamą sprendimą.“
Latvian[lv]
Vispārējai tiesai ir piekritība anulēt vai izmainīt apstrīdēto lēmumu.”
Maltese[mt]
Il-Qorti Ġenerali għandu jkollha l-ġurisdizzjoni li tħassar jew tibdel id-deċiżjoni kkontestata.”
Dutch[nl]
Het Gerecht kan de bestreden beslissing vernietigen of wijzigen.”
Polish[pl]
Sąd jest właściwy do uchylenia lub zmiany zaskarżonej decyzji.”
Portuguese[pt]
O Tribunal Geral é competente para anular e para reformar a decisão impugnada.»
Slovenian[sl]
Splošno sodišče je pristojno za razveljavitev ali spremembo izpodbijane odločbe.“