Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете, момче!
Danish[da]
Slap af, mand.
Greek[el]
Ρε, χαλάρωσε!
English[en]
Man, calm down.
Spanish[es]
Hombre, cálmate.
Finnish[fi]
Kaveri, rauhoitu.
Croatian[hr]
Čovječe, smiri se.
Hungarian[hu]
Nyugodj már le!
Dutch[nl]
Rustig aan.
Polish[pl]
Stary, uspokój się.
Portuguese[pt]
Calma, cara.
Romanian[ro]
Calmează-te.
Slovenian[sl]
Človek, pomiri se.
Serbian[sr]
Čoveče, smiri se.
Turkish[tr]
Adamım, sakin ol.