Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلمت ان هذا المزارع المجنون لا يستخدم المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب ولا حتى البذور المعدلة وراثيا
Bulgarian[bg]
Този човек, този фермер лунатик, не използва никакви пестициди, хербициди, или генетично модифицирани семена.
Czech[cs]
Tenhle člověk, tenhle šílený farmář, nepoužívá žádné pesticidy, herbicidy ani geneticky upravená semena.
Danish[da]
Denne mand, denne vanvittige landmand, bruger ingen pesticider, ukrudtsmidler eller gensplejsede frø.
German[de]
Dieser Mann, dieser verrückte Bauer, verwendet weder Pestizide noch Herbizide noch genetisch verändertes Saatgut.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο παλαβός αγρότης, δεν χρησιμοποιεί καθόλου φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα, η γενετικά μεταλλαγμένους σπόρους.
English[en]
This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.
Spanish[es]
Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas.
Persian[fa]
این مرد، این کشاورز دیوانه، از هیچ حشره کش و علف هرزکشی استفاده نمی کند، و یا دانه هایی که تغییر ژنتیکی داده شده اند.
Finnish[fi]
Tämä mies, "mielipuoli maanviljelijä", ei käytä rikkaruoho- eikä hyönteismyrkkyjä eikä geenimuunneltuja siemeniä.
Filipino[fil]
Ang lalaking ito, "ang baliw na magsasaka," na hindi gumagamit ng mga kemikal na pesticides, herbicides, o mga artipisyal na buto.
French[fr]
Cet homme, ce fermier fou, n'utilise pas de pesticides, d'herbicides ou de graines transgéniques.
Hebrew[he]
האיש הזה, החקלאי המשוגע, לא משתמש בכלל בקוטלי מזיקים ועשבים, או בזרעים מהונדסים גנטית.
Croatian[hr]
Taj čovjek, taj ludi farmer, ne koristi nikakve pesticide, herbicide, ili genetski modificirane sjemenke.
Hungarian[hu]
Ez az ember, a holdkóros gazdálkodó nem használ rovarirtót, gyomirtót, vagy génmódosított vetőmagot.
Armenian[hy]
Այս խելագար ագարակատերը չի օգտագործում ո ́չ պեստիցիդ, ո ́չ հերբիցիդ եւ ո ́չ էլ գենետիկորեն փոխակերպված սերմեր:
Italian[it]
Quest'uomo, questo agricoltore pazzo, non usa nessun pesticida, erbicida, o seme geneticamente modificato.
Japanese[ja]
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
Korean[ko]
이 사람, 이 괴짜 농부는, 어떠한 살충제나 제초제, 혹은 유전적으로 조작된 씨앗을 일체 사용하지 않아요.
Lithuanian[lt]
Šis vyras, šis pakvaišęs ūkininkas, nenaudoja jokių pesticidų, herbicidų ar genetiškai modifikuotų sėklų.
Burmese[my]
ဒီလူ၊ ဒီ"လယ်သမား အရူး"ဟာ ပိုးသတ်ဆေးတွေ၊ ပေါင်းသတ်ဆေးတွေ၊ (သို့) မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းထားတဲ့ သစ်စေ့တွေ မသုံးဘူး။
Dutch[nl]
Deze man, deze krankzinnige boer, gebruikt geen pesticiden, herbiciden, of genetisch gemodificeerde zaden.
Polish[pl]
Ten szalony rolnik nie używa pestycydów i herbicydów ani genetycznie modyfikowanych nasion.
Portuguese[pt]
Este homem, este agricultor lunático, não usa pesticidas, herbicidas, ou sementes geneticamente modificadas.
Romanian[ro]
Acest om, acest fermier lunatic, nu foloseşte nici un fel de pesticide, ierbicide, sau seminţe modificate genetic.
Russian[ru]
Этот человек, этот сумасшедший фермер не использует пестициды, гербициды или генномодифицированные семена.
Slovak[sk]
Tento muž, tento bláznivý farmár, vôbec nepoužíva pesticídy, herbicídy, ani geneticky upravené semená.
Albanian[sq]
Ky burre, ky fermer i cmendur, nuk perdor asnje pesticid, herbicid, ose fara gjenetikisht te modifikuara.
Serbian[sr]
Тај човек, тај луди пољопривредник, не користи пестициде, хербициде, или генетички модификовано семење.
Swedish[sv]
Denna man, den galna bonden, använder inga bekämpningsmedel eller genetiskt modifierat utsäde.
Thai[th]
ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ
Turkish[tr]
Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này, không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.
Chinese[zh]
这个人,这个疯狂的农民 不使用任何杀虫剂,除草剂, 或者转基因种子。