Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
nesmějí již vydat doklad uvedený v čl. # odst. # poslední odrážce směrnice #/EHS pro typ motorového vozidla se vznětovým motorem a
English[en]
may no longer issue the document provided for in the last indent of Article # of Directive #/EEC in respect of a type of motor vehicle, equipped with a compression-ignition engine
Estonian[et]
ei anna liikmesriigid diiselmootoriga varustatud mootorsõiduki tüübi puhul enam välja direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # viimases taandes nimetatud dokumenti ning
French[fr]
ne peuvent plus délivrer le document prévu à l
Hungarian[hu]
nem adhatják ki a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének utolsó francia bekezdésében előírt okiratot egy sűrítéses gyújtású motorral felszerelt gépjárműtípusra
Lithuanian[lt]
kompresinio uždegimo variklį turinčios motorines transporto priemonės tipui nebegali išduoti Direktyvos #/EEB # straipsnio # dalies paskutinėje įtraukoje nurodyto dokumento
Latvian[lv]
nedrīkst izsniegt Direktīvas #/EEK #. panta #. punkta pēdējā ievilkumā minēto dokumentu par mehāniskā transportlīdzekļa tipu, kas aprīkots ar kompresijaizdedzes motoru
Maltese[mt]
ma jistgħux jibqgħu joħorġu d-dokument imsemmi fl-aħħar inċiż ta’ Artikolu #) tad-Direttiva #/KEE fil-każ ta’ xi tip ta’ vettura, mgħammra b’magna li taħdem bil-compression-ignition
Polish[pl]
nie mogą już dłużej wydawać dokumentu przewidzianego w art. # ust. # tiret ostatnie dyrektywy #/EWG, odnoszącego się do typu pojazdu silnikowego wyposażonego w silnik wysokoprężny
Portuguese[pt]
deixam de poder emitir o documento previsto no n° #, último travessão, do artigo #g. da Directiva #/CEE para modelos de veículos com motor de ignição por compressão
Romanian[ro]
nu mai pot elibera certificatul prevăzut la articolul # alineatul ultima liniuță din Directiva #/CEE pentru tipurile de vehicule echipate cu motoare cu aprindere prin compresie
Slovak[sk]
nemôžu naďalej vydávať doklad podľa poslednej zarážky článku # ods. # smernice #/EHS pre typy motorových vozidiel vybavených vznetovým motorom
Slovenian[sl]
ne smejo več izdajati dokumenta, predvidenega v zadnji alinei člena #) Direktive #/EGS za tip motornega vozila, opremljenega z motorjem na kompresijski vžig
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får inte längre utfärda det dokument som avses i sista strecksatsen i artikel # i direktiv #/EEG för en motorfordonstyp utrustad med förbränningsmotor med kompressionständning