Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انه بدأ يزيد وزني
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че започвам да се оправям.
Bosnian[bs]
Mislim da sam se ugojila.
Czech[cs]
Myslím, že začínám přibírat.
Greek[el]
Νομίζω, πως παχαίνω.
English[en]
I think I'm starting to put on weight.
Spanish[es]
Creo que estoy engordando.
Estonian[et]
Ma arvan, et hakkan kaalus juurde võtma.
Croatian[hr]
Mislim da sam se udebljala.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kezdek elhízni.
Polish[pl]
Chyba zaczynam przybywać na wadze.
Portuguese[pt]
Acho que estou a começar a engordar.
Romanian[ro]
Cred că încep să iau în greutate.
Serbian[sr]
Mislim da sam se ugojila.
Turkish[tr]
Sanırım kilo almaya başlıyorum.