Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварителен проект на коригиращ бюджет No 1 на общия бюджет за 2008 година — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“
Czech[cs]
Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 1 pro souhrnný rozpočet na rok 2008 – Výkaz výdajů podle oddílů – Oddíl III – Komise
Danish[da]
Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2008 — Oversigt over udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen
German[de]
Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Gesamthaushaltsplan 2008 Einnahmen und Ausgabenübersicht nach Einzelplänen — Einzelplan III — Kommission
Greek[el]
Προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον γενικό προϋπολογισμό 2008 — Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα — Τμήμα III — Επιτροπή
English[en]
Preliminary draft amending Budget No 1 to the General Budget 2008 — Statement of expenditure by Section — Section III — Commission
Spanish[es]
Anteproyecto de presupuesto rectificativo no 1 al presupuesto general 2008 — Estado de gastos por sección — Sección III — Comisión
Estonian[et]
2008. aasta üldeelarve esialgne paranduseelarve projekt Nr 1 kulude eelarvestus jagude kaupa: III jagu — Komisjon
Finnish[fi]
Alustava lisätalousarvioesitys N:o 1 — Vuoden 2008 yleiseen talousarvioon menotaulukko pääluokittain — Pääluokka III — Komissio
French[fr]
Avant-projet de budget rectificatif no 1 au budget général 2008 — État des dépenses par section — Section III — Commission
Hungarian[hu]
1. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2008. évi általános költségvetéshez szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás III. szakasz – Bizottság
Italian[it]
Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale 2008 — Stato delle spese per sezione — Sezione III — Commissione
Lithuanian[lt]
2008 m. Bendrojo biudžeto preliminarus taisomojo biudžeto projektas Nr. 1 – Išlaidų suvestinė pagal skirsnius – III skirsnis – Komisija
Latvian[lv]
Provizorisks budžeta grozījumu projekts Nr. 1 2008. gada vispārējam budžetam — Izdevumu tāme pa iedaļām — III iedaļa — Komisija
Maltese[mt]
Abbozz preliminari tal-baġit ta' emenda nru 1 tal-baġit ġenerali ta' l-2008 rendikont ta' l-infiq skond it-sezzjoni — Sezzjoni III — Il-Kummissjoni
Dutch[nl]
Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting 2008 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie
Polish[pl]
Wstępny projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na 2008 r. — zestawienie wydatków według sekcji — Sekcja III — Komisja
Portuguese[pt]
Anteprojecto de orçamento rectificativo n.o 1 ao orçamento geral de 2008 — Mapa de despesas por secção — Secção III — Comissão
Romanian[ro]
Proiect preliminar de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general 2008 — Situația cheltuielilor pe secțiuni — Secțiunea III — Comisia
Slovak[sk]
Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rok 2008 – Výkaz výdavkov podľa oddielov – Oddiel III – Komisia
Slovenian[sl]
Predhodni predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2008 izkaz odhodkov po oddelkih – Oddelek III – Komisija
Swedish[sv]
Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 1 till 2008 års allmänna budget allmän inkomstberäkning – Avsnitt III – Kommissionen