Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли свидетелствал срещу нея?
Czech[cs]
Zvážil byste, že byste vystoupil?
Greek[el]
Θα το σκεφτόσουν να τα πεις εγγράφως;
English[en]
Would you consider coming forward?
Spanish[es]
¿Consideraría ayudarme?
French[fr]
Vous accepteriez de témoigner?
Hebrew[he]
האם תשקול מגיע קדימה?
Croatian[hr]
Da li bi mi pomogao?
Hungarian[hu]
Nem fontolgatja, hogy előáll vele?
Italian[it]
Considereresti di farti avanti?
Dutch[nl]
Wil je nadenken of je naar voren wilt komen?
Polish[pl]
Byłbyś skłonny przejść przez to jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Consideraria ajudar-me?
Romanian[ro]
Ai vrea să iei taurul de coarne?
Russian[ru]
Вы готовы дать показания?
Serbian[sr]
Da li bi mi pomogao?
Turkish[tr]
Tanıklık yapar mısın?