Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعبر الأردن عن استنكاره الشديد لاستمرار الاتهامات السورية الباطلة ضد الأردن والتي كان آخرها ما ورد في الرسالتين المتطابقتين للمندوب الدائم لسوريا لدى الأمم المتحدة والمؤرختين في 31 تموز/يوليه 2015، والموجهتين إلى كل من الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن.
English[en]
Jordan strongly condemns the baseless allegations that Syria continues to level against it, most recently in the identical letters dated 31 July 2015 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
Spanish[es]
Jordania condena enérgicamente las acusaciones infundadas que Siria sigue formulando contra el país, la más reciente de ellas en las cartas idénticas de fecha 31 de julio de 2015 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas.
French[fr]
La Jordanie réprouve vivement les accusations mensongères que la Syrie continue de porter à son égard, les dernières en date figurant dans les lettres identiques datées du 31 juillet 2015 adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
Иордания решительно осуждает беспочвенные заявления, которые Сирия продолжает выдвигать против нее, последнее из них содержится в идентичных письмах Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 31 июля 2015 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.